Selected work

Projects & systems.

Selected work across content operations, editorial processes, cross-functional coordination and AI-enabled workflows.

New ENDORFY website & e-commerce launch — 2026

Led the copy workstream for the launch of ENDORFY’s new website and e-commerce platform, covering 167 SKUs and a broad range of site-wide content.

  • Content operations
  • Editorial QA
  • SEO implementation
  • Cross-functional coordination
  • Website microcopy
01

Portfolio audit & rewrite

Audited the full product portfolio and identified products requiring substantial content updates. Roughly half of the portfolio was comprehensively rewritten to reflect the updated Tone of Voice, product messaging and editorial standards.

02

Workflow & production coordination

Built a dedicated workflow tracker and coordinated production across 2 copywriters and 2 supporting contributors, while also contributing directly to the rewrite work.

03

Full editorial review

Personally reviewed and edited all 167 product descriptions before launch, checking factual accuracy, consistency, SEO keyword implementation, internal linking, meta titles and meta descriptions.

04

Cross-functional dependencies

Coordinated dependencies with the design team by identifying products that required additional graphic updates due to structural changes in the new product-page format.

05

Site-wide microcopy

Created, implemented and reviewed interface and informational copy across the website, including headings, supporting copy, brand pages, newsletter sign-up sections and other site-wide microcopy.

More case studies coming.

02

Content operations system

Designing a clearer production model for editorial work: briefs, ownership, priorities, statuses, review cycles and handoffs.

Case study in preparation

03

AI-assisted content workflows

Developing repeatable prompt structures and quality-control steps for research, content production and editorial review.

Case study in preparation

04

nagawska.com analytics sandbox

The site itself is designed as a controlled environment for learning Google Tag Manager, GA4, Google Ads, Meta Pixel, dataLayer and web analytics.

Live and evolving